Los lagos rosas / Pink Lakes

 Lago Retba

El lago Rosa, su nombre original es Lac Retba, cubre una superficie de 3 km2 y se encuentra al noreste de la capital de este país africano, Dakar. El agua de este lago tiene una concentración salina de un 40%, lo que permite flotar en él y la explicación a su color es que  en principio se cree que se debe a las grandes concentraciones de un alga, la Dunaliella salina, habituada a vivir en ambientes extremos. Este alga se protege de las condiciones de radiación, salinidad y temperatura del entorno produciendo grandes cantidades de beta carotenos, muy utilizados en la industria cosmética.

The pink lake whose original name is Lac Retba or Lac Rose, covers a surface of 3 square km in the North-East of the capital of this African country, Dakar. The water of this lake has a saline concentration of 40 %, which allows to float in it. The explanation to its color is that it is believed to be caused by the presence of algae, such as Dunaliella salina,  accustomed to living in extreme environments. These algae are protected from the conditions of radiation, salinity and temperature of the environment producing big quantities of carotenoids, very much used in the cosmetic industry.

Lago Hillier

También se encuentra otro lago rosa (el lago Hillier) en Australia Occidental en la Isla Middle. El lago mide unos 600 metros de largo y está rodeado de un borde de arena y un frondoso bosque de melaleuca y árboles de eucalipto.  El color rosado del lago es permanente y no cambia de color cuando se vierte el agua en algún recipiente.

There is another pink lake (Lake hillier) in Western Australia in Middle Island. The lake measures approximately 600 meters long and is surrounded by a rim of sand and a luxuriant forest of paperbark and eucalyptus trees. The pink color of the lake is permanent and does not change color when the water is taken into a container.