Ofrenda de Flores / Offereing of Flowers

imagen

Representa el momento culminante  de las celebraciones y la mayor manifestación de la devoción hacia la virgen.

Desde la mañana del día 12 de octubre hasta la mitad de la tarde del mismo día se lleva acabo una ofrenda, en la que cientos y miles de personas participan con cualquiera de los trajes regionales de Aragón, o de otros lugares del mundo, entregan flores a la Virgen situada en el centro de la plaza del pilar, en una gran estructura piramidal. En 2009 se batió un record en la que acudieron 450.000 personas. Se inscribieron 378 grupos para la edición de 2005 que duró más de ocho horas de desfile.

En la actualidad en el manto confeccionado con flores para la Virgen del Pilar aparece la cruz de la Lorena, símbolo de la lucha mundial por la tuberculosis desde octubre de 1902. Esta cruz ha sido elegida como ofrenda por el hospital Royo Villanova .

Tras la ofrenda de flores ha la virgen del Pilar se celebra una misa ponitifical en la basílica del pilar a partir de las 12:00 tras la que se desarrolla una procesión.

This is the high point of the festival, and a great demonstration of the people's devotion to the Virgin.

From the morning of October 12th to the middle of the afternoon of the same day an offering is held, with thousands of people in any of the regional costumes of Aragon, or elsewhere, who deliver flowers to the Virgin located in the center of the Plaza del Pilar, on a pyramidal structure. In 2009, a record 450,000 people attended. In 2005, 378 groups registered and spent more than eight hours in queue.

At present,  the Cross of Lorraine is drawn made of flowers on the mantle of the Virgin of El Pilar, the symbol of the worldwide struggle for tuberculosis since October 1902. This cross has been chosen as an offering for the Royo Villanova Hospital.

After the offering of flowers to the Virgen del Pilar, a ponitifical mass is celebrated in the basilic of El Pillar at 12:00 after which there is a a procession.