Es la más anciana del mundo en hacer rapel, a sus 100 años de edad. Ella empezó a practicar el deporte a los 85 años y marcó su centésimo cumpleaños subiendo hasta 94 metros de altura en el Portsmouth Spinnaker Tower.
She is the oldest abseiler in the world, with 100 years old. She started practicing the sport at age 85 and her hundredth birthday was celebrated abseiling from the 94 meters high Spinnaker Tower in Portsmouth.
La británica Doris Long, de 100 años, batió su propio récord como la persona más anciana que hace rápel al culminar un descenso de 94 metros en un edificio de Portsmouth, en el sur de Inglaterra. Pese a tener que combatir al viento y la lluvia, Long dijo que no sintió "ningún miedo" al realizar su hazaña, que pretende repetir el año próximo, cuando habrá cumplido 101 años, para mantener su récord Guinness. La anciana, que destina los fondos recaudados con sus descensos a una residencia local para enfermos terminales, descendió, sujeta con cuerdas y arneses, la llamada torre Spinnaker de la ciudad de Portsmouth. En mayo del año pasado, Long, apodada "Daring Doris" (la atrevida Doris), también consolidó su marca mundial con un descenso para celebrar su 100 cumpleaños. "No tengo miedo ni nunca lo he tenido, tengo un carácter plácido", declaró esta tatarabuela, que realizó su primer descenso de rápel a los 85 años. También señaló que vive "con la esperanza" de volver a hacerlo el próximo año.
Britain's Doris Long, 100 years old, broke her own record as the oldest person to finish making abseiling down 94 meters in a building of Portsmouth, in southern England. Despite having to fight the wind and rain, Long said that she felt "no fear" when making her feat, which she intends to repeat next year when she will be 101 years old to keep her Guinness record. The old woman, which gives the money raised from her descents to a local hospice, abseiled, fastened with ropes and harnesses, the Spinnaker Tower in Portsmouth. In May last year, Long, nicknamed "Daring Doris", also consolidated her world record to celebrate its 100th birthday. "I'm not afraid nor have I've ever been, I have a placid character," said this great-great-grandmother, who first abseiled at 85 years old. She also noted that she live "hoping" to do it again next years.
 |
| Daring Doris celebrating her 100th birthday |
El recorrido más largo en monopatín en túnel humano por un perro.
Un Bulldog de tres años llamado Otto el perro peruano logró el récord al pasar por debajo de 30 personas en fila en un parque de Lima, en Perú. Luciana Viale y Robert Rickards son los dueños de Otto y explicaron tras el récord que se inspiraron en Tillman, otro perro conocido por montar en monopatín.
La representante de los récords Guinness Sarah Cusson viajó desde Nueva York para presenciar el acto y fue ella quien otorgó el certificado que valida la hazaña de Otto. Luciana Viale y Robert Rickards, dueños del animal, se mostraron felices por el logro obtenido.
 |
| Otto |
A three years old Bulldog, the Peruvian dog named Otto managed the record to go under 30 people lined up in a park in Lima, Peru. Viale Luciana and Robert Rickards are the owners of Otto and explained after the record that they were inspired by Tillman, another dog known for skateboarding .
The Guinness World Records representative Sarah Cusson traveled from New York to witness the act and it was she who gave the certificate that validates the feat of Otto. Viale Luciana and Robert Rickards, owners of the animal, were happy for the achievement obtained .
 |
| Otto skating |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tu opinión nos interesa. Comparte con respeto.