Summertime / Verano

Prüne retrocede a los 70´
Influencias sport y militares son las que llegan esta temporada a PRÜNE. La marca propone una tendencia relajada y chic, en el que los accesorios marcan el estilo de cada mujer. Para esta colección inspirada en los años ´70, se eligieron cueros mórbidos y graneados, y también gamuzas de verano, charol, y grabados de reptiles.

Prüne back to 70'
Sport and military influences are coming this season Prune. The brand offers a relaxed and chic trend, which mark the style accessories every woman. For this collection inspired by the '70s, morbid and grained leathers were chosen, and summer chamois, patent leather and reptile prints.

imagen

La comodidad de Espirit:
Un look fresco y cómodo es lo que Espirit presenta para el cambio de estación. Su objetivo es resaltar la feminidad e identidad de cada mujer a través de sus colecciones. El negro, blanco y el nude son los colores base para esta temporada. Lo ideal de éstos es que se pueden mezclar con tonalidades más fuertes y así utilizar sus look en cualquier momento del día. Para un estilo más hippie y relajado Espirit presenta sus prendas con tendencia buho,en el que se combina lo bohemio con lo étnico.

The comfort of Espirit:
A cool and comfortable look is what Espirit presents for the change of season. Its aim is to highlight femininity and identity of each woman through their collections. The black, white and nude are the basic colors for this season. The ideal of these is that you can mix with stronger shades and so use your look at any time of day. For a more relaxed style hippie and Espirit presents its garments with owl trend, which combined with bohemian ethnic.

imagen

Los colores de Rapsodia:
La línea Rapsodia apuesta para esta temporada por los colores en las tonalidades de la puesta de sol, del mar y el cielo. Sus pantalones vienen con talle alto y en sus prendas se pueden encontrar flecos, cuero, y blusas con estilo bohemio. Los accesorios que se imponen son de tipo amuleto, haciendo revivir la época de los ´70. Las chaquetas y chalecos están inspirados en animales exóticos, palmeras y orquídeas.

The colors of Rapsodia:
Rhapsody line bet for this season colors in hues of sunset, the sea and sky. His pants come with high-waisted and garments can be found fringed leather and blouses with bohemian style. The accessories are imposed amulet type, reviving the era of the '70s. Jackets and vests are inspired by exotic animals, palms and orchids.

 

imagen

Studio F y su estilo chic:
Para esta temporada la marca Studio F tiene una colección en la que prima el estilo Bohemian, donde podrás encontrar vestidos holgados y vaporosos, estampados étnicos y tonalidades rojas que van desde el marsala hasta el uva intenso. También se puede encontrar el estilo Hippie Chic, la que trae la moda de los años 60 y principio de los 70, en los que las texturas reflejan espíritu, paz y amor.

Studio F and chic style:
This season the brand Studio F has a collection that promotes the Bohemian style, where you can find loose and floaty dresses, ethnic prints and red hues ranging from marsala to intense grapes. You can also find Hippie Chic style, which brings the fashion of the 60s and early 70s, in which the textures reflect spirit, peace and love.

imagen

Fashion Then and Now / Moda de antes hasta nuestros días

Moda 1940 a 1950: la llegada del pantalón.
Las mujeres además de incorporar el pantalón en su guardarropa, utilizaban sus cuellos adornados con una pañoleta. Las camisas tenían manga larga y se la arremangaban.
Mode 1940 1950: the arrival of the trousers. The women beside incorporating the trousers in his wardrobe, were using his necks adorned with a neckerchief. The shirts had long sleeve and she was rolled up.

imagen

Moda 1960 a 1970: influencia hippie.

Los zapatos plataforma, los lentes redondos y los bolsos largos de cuero y con barbas eran los complementos para hacer del vestir uno que emulara la paz y el amor.

 Fahion 1960 1970: it influences hippie. The shoes platform, the round lenses and the long purses of leather and with beards they were the complements to do of to dress one that was emulating the peace and the love.

imagen

 Moda 1980 a 1990: La moda de los 80' es una de las más recordadas y recreadas. Todos los años en alguna colección encontramos prendas inspiradas en esta época. La forma de vestir era llamativa, brillosa y exuberante.
En contraposición a la década del 70, se usaban los pantalones apretados y las remeras anchas. Si eran calzas mejor.

Fashion 980 1990: The mode of the 80 ' is one of most remembered and recreated. Every year in some collection we find articles inspired by this epoch. The way of dressing showy age, brillosa and exuberant. In contraposition to the decade of 70, there were used the tight trousers and the remere broad ones. If they were wedges better.






¿El pelo? El estilo savage con rulos, jopos y flequillos.
What about hair? The style savage with locks, jopos and fringes.

imagen

Moda 1990 a 2000:

En los 90, la moda se volvió casual. La gente estaba cansada de la producción y entró en un tiempo de relajación.
Los piercings, tatuajes, tintura de pelo fueron las nuevas tendencias, muy comunes de la moda de 1990.

Fashion 1990 2000: In the 90, the mode became chance. The people were tired of the production and it entered a time of easing. The piercings, tattooes, dye of hair were the new trends, very common of the mode of 1990.

imagen

 Moda actual 2016:

La indumentaria se ha ido simplificando, cobrando mayor relevancia el carácter práctico y utilitario de las prendas, así como su aspecto deportivo y urbano. En moda femenina, las faldas se acortaron, apareciendo la minifalda, y empezaron a usar pantalones como los hombres, surgiendo la moda «unisex». Hacia mediados de siglo los dictámenes de la moda pasaron a Estados Unidos, que impuso un tipo de moda juvenil, práctica y deportiva, ejemplificada en el blue-jean o pantalón vaquero.

The apparel has been simplified, receiving major relevancy the practical and utilitarian character of the articles, as well as his sports and urban aspect. In feminine mode, the skirts were slow, appearing the miniskirt, and started using trousers as the men, arising the "unisex" mode. About middle of century the judgments of the mode went on to The United States, which imposed a fashionable juvenile type, practical and sports, exemplified in the blue-jean or denim trousers.

imagen

Opinión personal: La moda que más me gutaba es la de los 80,porque era muy llamativa y exuberante,también me llama la atención la de los 90. Pero me quedo con la moda actual.

Personal opinion: Fashion I like is that of the 80, because it was very striking and exuberant, also strikes me that of 90. But I prefer the current fashion.