Modern Family se articula en torno a tres familias: el matrimonio Dunphy y sus tres hijos, la clásica familia tradicional; el matrimonio Pritchett-Delgado, compuesto por el madurito Jay y la joven Gloria, que viene con hijo de regalo, Manny; y la pareja gay Mitchell-Cam, que acaban de adoptar un bebé. Tres núcleos familiares disfuncionales pero divertidos, con más de una sorpresa en la recámara. Avalada tanto por la crítica como por el público, Modern Family es a día de hoy la comedia de moda.
Modern Family is organized around three families: Dunphy marriage and three children, the classic traditional family; marriage Pritchett-Delgado, consisting of the older man and the young Gloria Jay, that comes with gift son, Manny; and the gay couple Mitchell-Cam, who just adopted a baby. Three dysfunctional family but fun centers, with more than one surprise in the room. Backed by critics and audiences, Modern Family is today fashionable comedy.
Gloria Delgado (Sofía Vergara)
Viene de un adorable y pequeño pueblo de Colombia, que además pareciera ser la capital de los asesinatos de aquel país. Ella está casada con Jay, quien es unos años mayor. Eso no le importa a Gloria. Ella ama lo que ama. Y ella realmente ama a Jay y a su hijo Manny. Cualquiera que dude de esto deberá pensarlo dos veces antes de decir algo. Gloria es la más apasionada. Ella no tiene miedo de decir lo que piensa, de hecho, no tiene miedo de nada.
She comes from an adorable little town of Colombia, which also seems to be the murder capital of the country. She is married to Jay, who is a few years older. That does not matter to Gloria. She loves what she loves. And she really loves her son Jay and Manny. Anyone who doubts this should think twice before saying something. Gloria is the most passionate. She is not afraid to speak his mind, in fact, is not afraid of anything.
Jay Pritchett (Ed O'Neill) está más cerca de la tercera edad que de la segunda. Se casó con una mujer mucho menor y más candente, Gloria. Ahora, está listo para la segunda vuelta con el hijo de Gloria, Manny, y se enfrentará al choque cultural. Jay está bastante preparado pero de una manera inusual. Sin embargo, Gloria es vehemente y Manny más todavía. Ellos forzaran a Jay a cambiar su forma de pensar y adquirir nuevas experiencias. A pesar de que él trate de cubrir sus emociones con una imagen gruñona, la familia es todo para Jay.
Jay Pritchett (Ed O'Neill) is closer to the seniors of the second. He married a much younger and more hot woman, Gloria. Now, you are ready for the second round with Gloria's son, Manny, and will face culture shock. Jay is well prepared but in an unusual way. However, Gloria and Manny is even more vehement. Jay forced them to change their thinking and gain new experiences. Although he tries to cover his emotions with a grumpy image, family is everything to Jay.
Claire Dunphy (Julie Bowen)
Si su adolescente hija Haley no despierta desnuda en las playas de Florida, entonces Claire Dunphy sentirá que su trabajo como madre está hecho. Como vemos, no es fácil tener a todos en línea cuando se está criando a tres hijos muy diferentes. Desesperada como a veces parece ser, pareciera que Claire no cambiaría nada de su familia. Ella podría querer que Phil saque la basura de vez en cuando, que Haley y Alex paren de pelearse o estaría contenta que Luke vista algo de ropa cuando salta de un trampolín. Aún así, ella es el eje del funcionamiento de esta familia moderna.
If your teenage daughter Haley wakes up naked on the beaches of Florida, Claire Dunphy then feels that your job as a parent is made. It is not easy to have everyone online when you are raising three very different children. Sometimes hopeless as it seems, it seems that Claire would not change anything about her family. She might want to take out the garbage Phil occasionally, Alex Haley and stop quarreling or Luke would be happy to view some clothes when he jumps on a trampoline. Still, it is the hub of the operation of a modern family.
Phil Dunphy (Ty Burrell)
Es el papá moderno. Por lo menos, eso es lo que él quiere que creamos. Disparatado como aparenta, Phil siempre tiene el corazón en el lugar correcto. El adora a su esposa Claire y constantemente trata de tener buena relación con sus hijos. Phil actúa como padre y habla con ellos como compañero. Phil le tiene miedo a los payasos y un afecto no muy sutil por la nueva novia de su suegro.
It is the modern dad. At least, that's what he wants us to believe. Crazy as it seems, Phil always has his heart in the right place. He loves his wife Claire and constantly tries to have good relationship with their children. Phil acts as father and talk to them as a partner. Phil is afraid of clowns and a not too subtle affection for his father's new girlfriend.
Haley Dunphy (Sarah Hyland)
Las
buenas noticias es que Haley es la clásica adolescente.
Desafortunadamente, también son las malas. Ella está creciendo demasiado
rápido. Haley es sorprendentemente independiente. Ella discute con su madre y es avergonzada por su padre,
especialmente con su novio Dylan, quien ama la seguridad que Haley
adquirió por ser parte de una familia tan adorable.
The good news is that Haley is the classic teenager. Unfortunately, they are also bad. She is growing too fast. Haley is surprisingly independent. She argues with her mother and is embarrassed by her father, especially with her boyfriend Dylan, who loves Haley acquired security by being part of such an adorable family.
Alex Dunphy (Ariel Winter)
Es súper inteligente pero de una forma muy agradable. Ella es la hija del medio, lo que significa que disfruta molestar por igual a su hermana mayor y a su hermano menor. Da la sensación que Alex es una observadora de las travesuras que la rodean pero, sin embargo, ella está haciendo de las suyas. Por más que ella disfrute torturando a sus hermanos, ella siempre tendrá sus espaldas bien cubiertas.
She is super smart but in a very pleasant way. She is the middle child, meaning that enjoys equally disturbing her older sister and younger brother. It seems that Alex is an observer of the antics surrounding but nevertheless, she is making the rounds. As much as she enjoys torturing her brothers, she will always have their backs well covered.
Esta serie Americana me gusta mucho,por lo divertida,graciosa y entretenida que es.
Tiene escenas divertidas,personajes completos,y un trama de lo más normal que atrae mucho al espectador,sobre todo a la gente joven. Te hace pasar muy buenos momentos por lo divertida que es. Y nos muestran situaciones de la vida familiar pero de una forma divertida. Es una de mis series favoritas y la recomiendo mucho.
This American series I really like, so funny, it's funny and entertaining. It has fun scenes, full characters and plot as normal as much attracts the audience, especially young people. It makes you have a great time by how fun it is. And we show situations of family life but in a fun way. It is one of my favorite series and highly recommend it.
