"Work" by Rihanna

Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
El me dijo: Tengo que
¡Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar!
 El me ve portarme
¡Bien, bien, bien, bien, bien, bien!
Así que me pongo a
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Bueno, vas a
Aprender, aprender, aprender, aprender, aprender, aprender
No me importa si él
Sufre, sufre, sufre, sufre, sufre

[Verse 1: Rihanna]
¡Sécame!... un desierto
No tengo tiempo para que me andes acechando
El actuará como si no lo gustase
Bueno, congenié contigo, el mejor
Nadie me toca en el punto exacto
Nadie, me textea en una crisis
Creí en todos tus sueños, adoración
Te apropiaste de mi corazón y mis llaves y mi paciencia
Tomaste a mi corazón presto a amar como una decoración
Confundiste al amor que te traía con una fundación
Todo lo que quería de ti era que me dieras
Algo que nunca tuve
Algo que nunca habías visto
¡Algo que nunca fuiste!
¡Mmmmmm!
Pero despierto y actúo como si nada andara mal
Simplemente me preparo para...

[Hook: Rihanna]
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
El me dijo: "Tengo que
¡Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar!"
El me ve portarme
¡Bien, bien, bien, bien, bien, bien!
Así que me puse a
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
¡Te te te te te te te!
¡Cuando te fuiste te te te te te te te!
¡Antes de que los papeles se inviertan an an an an an!

[Verse 2: Rihanna]
Te suplico algo, por favor
Bebé, no te vayas
No me dejes varada aquí en las calles, uh huh
Si me das otra oportunidad
Nunca, nunca te descuidaré
Quiero decir, ¿quién soy yo para virar tu pasado en contra tuya?
Solo espero que esto te llegue
Espero que leas esto
Espero que veas esta verdad
¿Qué puedo decirte?
Por favor, reconoce que lo estoy intentando, bebé!!!
Tengo que

[Hook: Rihanna]
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
El me dijo: "Tengo que
¡Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar!"
El me ve portarme
¡Bien, bien, bien, bien, bien, bien!
Así que me pongo a
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Bueno, vas a
Aprender, aprender, aprender, aprender, aprender, aprender
No me importa si él
Sufre, sufre, sufre, sufre, sufre

[Verse 3: Drake]
Sí, es cierto
Necesitas terminar, terminar, terminar de trabajar, ven a verme
Necesitamos disminuir la moción
No se lo des a nadie
Larga distancia, te necesito
Cuando veo el potencial, simplemente tengo que verlo
Si tuvieras una gemela, aún te escogería a ti
No quiero entrarle con todo a esto, si es demasiado pronto
Pero sé que necesitas terminar, terminar, terminar, terminar
Si vinieras a verme
Lo siento, si fui menos amigable
Tengo a negros intentando ponerme fin, oh
Vertí todas mis emociones esta noche, lo siento
Volando, volando, volando, volando, volando, volando
¿Cuántos ataques más para que te vayas?
Necesitamos un cara a cara
Puedes elegir el momento y el lugar
Pasaste un tiempo lejos
Ahora necesitas rebobinar y darme todo el...

[Hook: Rihanna & Drake]
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
El me dijo: "Tengo que
¡Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar!"
El me ve portarme
¡Bien, bien, bien, bien, bien, bien!
Así que me pongo a
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Bueno, vas a
Aprender, aprender, aprender, aprender, aprender, aprender
No me importa si él
Sufre, sufre, sufre, sufre, sufre

[Outro: Rihanna]
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Mmmmm, mmmmm


¡FELIZ SEMANA SANTA A TODOS!
Happy Easter to all!

 

Fireworks (Katy Perry)

Fireworks

Letra

¿Alguna vez te has sentido como una bolsa de plástico
Que vuela a la deriva del viento
Con deseos de empezar de nuevo?
¿Alguna vez te has sentido como una delgada hoja de papel
O como un castillo de naipes
A punto de caer de sólo un soplido?
Alguna vez te has sentido enterrada?
A 6 pies bajo tierra dando gritos pero que al parecer
Nadie escucha una palabra de lo que dices
¿Sabes que todavía tienes una oportunidad?
Porque hay una chispa en tu interior

Sólo debes encender la luz y dejar que brille
Que es sólo tuya, como la noche del 4 de Julio

Porque cariño, eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales cuanto vales
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Mientras vas cruzando el cielo-o-o.

Cariño, tú eres un fuego artificial
Vamos, deja que tus colores estallen
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante tí

No tienes que sentirte como una basura del espacio
Tú eres original, no puedes ser remplazado
Si sólo supieras lo que te depara el futuro
Después de la tormenta llega el arco iris

Tal vez tu eres la razón por la que las puertas no se abren
Así que podrías abrir una que te lleve por el camino perfecto
Como un rayo, Tu corazón explotará de añegria
Y cuando llegue el momento, te darás cuenta

Sólo debes encender la luz y dejar que brille
Que es sólo tuya, como la noche del 4 de Julio

Porque cariño, eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales cuanto vales
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Mientras vas cruzando el cielo-o-o.

Cariño, tú eres un fuego artificial
Vamos, deja que tus colores estallen
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante tí

Boom, boom, boom
Incluso mucho más brillante que la luna
Siempre estuvo en tu interior
Y ahora es hora de dejarlo fluir-ir-ir

Porque cariño, eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales cuanto vales
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Mientras vas cruzando el cielo-o-o.

Cariño, tú eres un fuego artificial
Vamos, deja que tus colores estallen
Haz que caminen diciendo "Oh, oh, oh"
Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante tí

Boom, boom, boom
Incluso mucho más brillante que la luna
Boom, boom, boom
Incluso mucho más brillante que la luna.


Lyrics

Because there's a spark in you
You just got to ignite, the light, and let it shine
Just own the night
Like the 4th of July

Because baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make them go "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky

Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make them go "Oh, oh, oh"
You're going to leave 'em falling down

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you're reason
Why all the doors are closed
So you could open one
That leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know

You just got to ignite, the light, and let it shine
Just own the night like the 4th of July

Because baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make them go "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky

Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make them go "Oh, oh, oh"
You're going to leave 'em falling down

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through

Because baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make them go "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky

Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make them go "Oh, oh, oh"
You're going to leave 'em falling down

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

¡Feliz Semana Santa a todos!
 Happy Easter holiday to all!

 

Iron by Woodkid

Iron by Woodkid

Deep in the ocean, dead and cast away
Where innocence is burned, in flames
A million mile from home, I'm walking ahead
I'm frozen to the bones, I am...

A soldier on my own, I don't know the way
I'm riding up the heights of shame
I'm waiting for the call, the hand on the chest
I'm ready for the fight, and fate


The sound of iron shots is stuck in my head
The thunder of the drums dictates
The rhythm of the falls, the number of dead's
The rising of the hoards, ahead


From the dawn of time to the end of days
I will have to run, away
I want to feel the pain and the bitter taste
Of the blood on my lips, again


This steady burst of snow is burning my hands
I'm frozen to the bones, I am
A million mile from home, I'm walking away
I can't remind your eyes, your face

En las profundidades del océano, muerto y abandonado
cuando la inocencia arde en llamas
a un millón de millas de casa, estoy caminando adelante
estoy congelado hasta los huesos, estoy

un soldado por mi cuenta, no sé el camino
estoy montando hasta las alturas de la vergüenza
estoy esperando la llamada, la mano en el pecho
estoy listo para la pelea, y el destino

el sonido del hierro al golpear
se ha quedado atrapado en mi cabeza,
el estruendo de los tambores dictados
el ritmo de las caídas, el número de muertos

el aumento de los cuernos, adelante
desde el origen de los tiempos hasta el final de los días
voy a tener que correr, lejos
quiero sentir el dolor y el sabor amargo
de la sangre en mis labios, otra vez

esta ráfaga mortal de nieve está quemando mis manos,
estoy congelado hasta los huesos, estoy
a un millón de millas de casa, estoy caminando lejos
no puedo recordar tus ojos, tu cara

¡Feliz Semana Santa a todos!
Happy Easter Holiday to all!

Two Uncommon jobs / Dos trabajos diferentes

"Probador" de luna de miel

Desayunar, comer y cenar gratis para ponerte hasta arriba. Descansar en una estupenda suite sin tener que compartir la cama con nadie, recibir masajes de cuerpo entero, salir hasta tarde, beber grandes cantidades de vino, caipiriña y mojitos. Practicar buceo, surf, kitesurf, kayak, remo, vela, esquí acuático, piragüismo o por el contrario, no hacer absolutamente nada durante largos períodos de tiempo…¿Quién quiere vacaciones teniendo un trabajo así?

Bali

Honeymoon tester
To have breakfast, lunch for free and to your heart content. To rest in a marvellous suite without having to share the bed with anybody, to enjoy full body massages, go out late in the evening, drink great quantities of wine, Caipirinha and mojitos. To practise skin-diving, snorkeling, surfing, kite surfing, kayaking, canoeing, sailing, waterskiing, or on the contrary, not to do absolutely anything during long periods of time … who wants vacations having a work like that?

Fiji Islands

Catador de helados
Si te gusta comer helado y crees que tienes buenas papilas gustativas, este es un buen trabajo.
Los catadores de helados se pasan todo el día probando nuevos sabores e inventando nuevos sabores haciendo mezclas químicas para los consumidores hasta dar con el resultado más satisfactorio para ser lanzado al mercado, después de un día en el trabajo pueden haber probado 31 sabores diferentes.

image

Ice cream tester
If you like to eat ice cream and you think that you have good gustatory papilla, this one is a good work.
The tasters of ice creams spend the whole day tasting new flavours and inventing new flavours doing chemical mixtures for the consumers to find the most satisfactory result to be thrown to the market, after one day in the work they can have tasted 31 different flavours.

image

Some of the most curiousjobs in the world / Algunos de los trabajos más curiosos del mundo

Uno de niño siempre quiere ser policía, doctor/a, abogado, veterinario. Pues hay gente que tiene unos trabajos que no creerías y yo hoy te voy a enseñar uno de estos trabajos curiosos:

One, as a child always wants to be a policeman, a doctor, a lawyer, or a veterinarian. But some people have jobs that you would not believe and I'll show you some of these curious works:

Probador de videojuegos

Durante cinco días a la  semana, ocho horas tienen que jugar a los juegos que las compañías les entregan para que ellos jueguen, repitan los niveles, jueguen con todos los personajes del juego, para encontrar fallos, bugs, glitches, etc. El sueldo es de 17.500 euros/año. Se necesita experiencia como jugador, y aún mejor tener una carrera de informática.

image

Game tester
Five days a week, eight hours a day they have to play the games that companies deliver them for them to play, repeat levels, play with all the characters of the game, to find errors, bugs, glitches, etc. The salary is 17,500 Euros / year. Playing experience is required, and to have a degree in computer science is a great idea.

Maniquí humano

Es un trabajo para modelos en la cual los visten con la marca de ropa de la tienda y cobran 100 dólares la hora, estas personas tienen que estar inmóviles durante mucho tiempo y con la mirada perdida, por ello tiene que tener gran control de sus movimientos y concentración.

image

Human mannequin
It is a job for models in which they wear branded clothing from the store and charge 100 dollars an hour. These people have to be immobile with wooden stare for a long time,  therefore they have to have great control of their movements and great concentration.

Criador de insectos

Si a un niño le preguntan qué quiere ser de grande difícilmente va a decir “criador de insectos”, pero se estima que en Japón se puede ganar anualmente entre 3 y 5 millones de yenes (29.300 y 48.800 dólares) dedicándose a criar estos animales para su posterior venta como comida o para fines científicos.

image

Insect breeder
If a child were asked what he wants to be when he gets older he hardly would answer " insect breeder ", but it is estimated that in Japan you can earn annually between 3 and 5 million yen (29,300 and 48,800 dollars) raising these animals to subsequently sale them as food or for scientific purposes.

Odd Jobs / Trabajos extraños

Ciclista para Google Maps

Google contrata personas en todo el mundo para que trabajen como ciclistas-fotógrafos y lleguen a los lugares donde no pueden entrar los vehículos, con el fin de colaborar con Google Maps con sus fotos

Cycling for Google Maps
Google hires people around the world to work as photographers and cyclists to reach places where vehicles cannot enter, in order to collaborate with Google Maps with your photos.

Cycling for Google Maps

Probadores de camas

Este trabajo debe ser uno de los más relajantes en el mundo. El único requisito para entrar a este oficio es tener el sueño profundo. En Estados Unidos llegan a pagar más de US$1,500 mensuales por este trabajo.

Bed Tester  
This work must be one of the most relaxing in the world. The only requirement to get this job is to have deep sleep. In the United States they may pay more than US $ 1,500 per month for this work.

Bed Tester

Servicio de limpieza de crímenes

¿No es un trabajo de la policía? No. Ellos van. Observan, investigan y se van dejando el escenario del crimen tal cual se lo encuentran. Por ello, hay un servicio de limpieza especializado –muy bien pagado- que se dedica a realizar esta labor.

Crime scene clean up
Is it not police work? No. They go. Observe, investigate and leave the crime scene as they found it. Therefore, there is a specialized cleaning service -very well paid- for this work.

Crime scene cleaning