5/31/2016

HOLI RUN festival

Holi Run es la primera carrera de colores en España. En ella juntan el deporte, la alegría, música, felicidad y sobre todo mucho color. La HOLI RUN es una carrera de 5 kilómetros sin tiempo, donde miles de participantes son rociados de pies a cabeza con diferentes polvos de colores a cada kilómetro. La diversión continúa hasta el final con una gigantesca “fiesta de color o HOLI BOOM, donde todos los colores que imagines inundan el cielo de la ciudad y al son de la mejor música acabas viviendo la que será una de las mejores experiencias de tu vida. Emociones y recuerdos que te acompañarán para siempre. Es la mejor fiesta de 5K en la que hayas podido participar.

Holi Run is the first race of colors in Spain. In it they join the sport, the happiness, music, happiness and especially very colorful. The HOLI RUN is a race of 5 kilometres without time, where thousands of participants are sprayed from top to bottom by different powders of colors to every kilometre. The amusement continues until the end with gigantic " holiday of color or HOLI BOOM, where all the colors that you imagine flood the sky of the city and to the sound of the best music you end up by living the one that will be one of the best experiences of your life. Emotions and recollections that will accompany you forever. It is the best holiday of 5 Km in which you could have taken part.

HoliRun

Yo he podido participar en esa carrera y me sorprendió bastante, os puedo asegurar que es una aventura totalmente nueva y "especial" me gusto mucho, es una oportunidad de hacer deporte de forma divertida y como he dicho antes al final de la carrera hay una fiesta Olí, cuando llegas a meta te encuentras la fiesta, es el premio de todos. Ahí no hay ganador ni perdedor, gente de todas las edades, personas corriendo con los carritos de los niños o andando o incluso con el perro. La verdad que es una gran experiencia para vivir en familia o con amigos.

I have been able to take part in this race and it surprised me quite enough, I can assure you that it is a totally new and "special" adventure I like me very much, it is an opportunity to play sports of entertaining form and as I have said before at the end of the race there is a holiday holy, when you come to goal you are the holiday, it is the prize of all. There is no winner nor looser, people of all the ages, persons running with the carts of the children or walking or even with the dog. The truth is that it is a great experience to live in family or with friends.


Pero Holi


Carrera Holi

Las entradas se pueden comprar a través de la Web oficial del evento y oscilan entre los 13€ si compras en grupo o 17€ si es individual, grupos a partir de 4 personas 16€. También pueden participar niños 8-12 años por 15€ (ambos inclusive) inscripción para menores de 7 años es 1€ pero no reciben ni camiseta ni Kit. Solo dorsal. Como podéis ver no es una carrera barata, y en el Kit que te dan sólo está la camiseta oficial, el dorsal y una bolsita de polvos de un color y en el caso de Zaragoza te daban una ensaladita de ISABEL en las demás ciudades o se si dan eso otra cosa o nada. Aún así, ¡merece la pena! Yo volveré a repetir...fue muy muy divertido.

 The tickets can be bought across the official web of the event and range between the 13 € if you buy in group or 17 € if it is individual, groups from 4 persons 16 €. Also children can take part 8-12 years for 15 € (both inclusive) inscription for 7-year-old minors it is 1 € but dorsal receive neither vest nor alone kit. Since you can see it is not a cheap career, and in the kit that they give you only the official vest is, the dorsal one and a bag of powders of a colour and in case of Zaragoza ISABEL'S salad was giving you in the other cities or if they give it another thing or nothing. Nonetheless, be worth it! I will return to repeat ... it was very very entertaining.

Consejos:
- Compra la entrada en grupo, así te saldrá más barato.
- Ponte ropa vieja, los polvos manchan y dependiendo del tejido se va o no!
- Si quieres llevarte la cámara de fotos puedes ponerle una funda con cierre impermeable o puedes envolver la cámara en film transparente.
- Llévate gafas, de sol, de bucear...las que sean, pero protégete los ojos.
- Puedes llevar una mochila con tus cosas: móvil, cámara, toalla...
- Antes de salir de casa ponte protección solar...si sale un día de sol lo agradecerás.
- Si tienes alergia al polvo o asma...esta carrera no es para ti!
En conclusión: amigos + deporte + fiesta = diversión asegurada!!

Tips: 
- Buy the tickets in group, this way it will work out cheaper for you. 
- Put on old clothes, the powders stain and depending on the fabric it goes away or not!
- If you want to take your camera with you you can put a case with impermeable closing or you can wrap the camera in transparent film. 
- Take sunglasses, goggles ... to protect the eyes.
- You can take a rucksack with your things: mobile, camera, towel...
- Before going out of house put on solar protection ... if it goes out a day of the Sun you will be grateful for it. 
- If you have allergy to the powder or asthma ... this career is not for you! In 
Conclusion: friends + sport + holiday = insured amusement!!

Atrévete

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu opinión nos interesa. Comparte con respeto.