Why is Mother's Day celebrated? /¿Por qué se celebra el día de la madre?

Los precursores: Grecia y Roma.
Yendo muchísimos años atrás en la historia, en la Antigua Grecia y en la Antigua Roma, surgió la Diosa Madre Rea, que luego ambos la pasaron a llamar Gran Madre. La gran importancia de la Diosa llevó a que se le rindiera el culto a la maternidad. En ese culto que se realizaba está el origen del Día de la Madre, que no llegó a festejarse como tal hasta el año 1908 d.C.

The predecessors: Greece and Rome.
Going many years back in history, in the Ancient Greece and in the Ancient Rome, there was the Goddess Mother Rea, that then both called her  Great Mother. The great importance of the Goddess made people  worship maternity. In this worship is the origin of Mother's Day, which did not manage to be celebrated as such until the year 1908 A.D.

imagen

¿Quién creó el día de la madre?

A comienzos de 1900, Anna Jarvis hija de Ann Reeves Jarvis, buscó de todas las maneras hacerle honor a su madre fallecida, Ann Reeves, que luchó y se esforzó por su hija, y por ello Anna realizó una campaña para el día de su propia madre.

El 10 de mayo de 1908, Anna organizó y logró que se festejara el primer Día de la Madre en una Iglesia Metódica de Grafton. De a poco la celebración se fue extendiendo por todo el territorio estadounidense y por el mundo.

La historia de Anna no terminó allí. A medida que el Día de la Madre se fue expandiendo, comenzó a hacerse cada vez más comercial, desatando su enojo. Ella quiso crear ese día tan especial para recordar a la madre, o para ayudar en las iglesias, y no para comprar flores. A partir de ese momento, realizó una intensa campaña para que no se festejara más ese día, e incluso realizó una demanda para detenerlo.
Anna Jarvis falleció en 1948 sin poder haber frenado el boom comercial del Día de la Madre, que hoy en día es mundial, y básicamente comercial.

Anna Maria Jarvis

 

Who invented "Mother's Day"?

 Anna Jarvis was the creator of Mother's Day. At the beginning of 1900, Anna Jarvis daughter of Ann Reeves Jarvis, sought of all the ways to do honor to his deceased mother, Ann Reeves, who fought and strained for his daughter, and for it Anna realized a campaign for the day of his own mother.

On May 10, 1908, Anna organized and managed to celebrate the first Mother's Day in Grafton's Methodical Church. Little by little the celebration spread all over the whole American territory and over the world.

Anna's story did not end there. As the Mother's Day was expanding, it began to become increasingly commercial, untying his annoyance. She wanted to create this so special day to remember mothers, or to help in the churches, and not to buy flowers. From that moment, she held an intense campaign in order that this day was not celebrated any more, and she even it demanded to stop it.

 Opinión: Detrás de esta triste historia hay una profunda admiración hacia una madre, admiración que todas tenemos por nuestras madres. Ella no lo pudo llegar a ver, pero logró aquello por lo que tanto luchó, un día especial para compartir entre madre e hija. Un día, que son todos los días, y con un enorme valor sentimental.

Opinion: Behind this sad history there is a deep admiration towards a mother, admiration that we all have to our mothers. She could not manage to see it, but she achieved what she fought so much, a special day to share between mother and daughter. One day, as every day is, and with an enormous sentimental value.