Arenal Sound Festival

En enero de 2010 comenzó todo. Empezaba a escribirse la historia de un festival único a orillas del Mediterráneo.
Arenal Sound nacía en Burriana.

imagen

Como todos los inicios, no fueron fáciles. Pero año tras año, gracias a mucho trabajo y al apoyo incondicional de los sounders, el festival siguió creciendo y creciendo hasta convertirse hoy en el festival más multitudinario dentro de nuestras fronteras, batiendo incluso récords de venta de entradas en un sólo día. La primera edición se cerró con 10.000 asistentes que inundaron Burriana durante 10 intensos días. Hoy son más de 55.000 sounders los que conviven en la zona de acampada durante 6 días disfrutando de la mayor experiencia musical del verano.

Nosotros estamos preparando ya el séptimo año de una manera muy especial. Siete ediciones juntos y seguimos con la ilusión del primer día.

Arenal Sound no es sólo un festival, es una experiencia. Es convivir durante seis días en un camping a orillas del mar con los amigos de siempre y con los que vas conociendo edición tras edición. Arenal Sound es música. Arenal Sound es poder bailar sobre la arena, bañarte en la playa privada y desaparecer entre el mogollón en un concierto para saltar como si nadie te viera. Arenal Sound es contemplar atardeceres y descubrir los amaneceres más bonitos que recuerdes desde el Beach Club. Arenal Sound es indie, rock, pop y electrónica. Cada año que pasa, miles de experiencias más se unen a nuestra historia.

imagen

It all started in January 2010. The history of a unique festival on the Mediterranean began to be written:

 

Like all beginnings they were not easy. But year after year, thanks to hard work and the unconditional support of the sounders, the festival kept growing and growing to become today the most crowded festival within our borders, even breaking records of ticket sales in a single day. The first edition was closed with 10,000 attendees that flooded Burriana for 10 intense days. Today there are more than 55,000 sounders those who live in the camping area for 6 days enjoying the greatest musical summer experience.

We are already preparing for the seventh year in a very special way. Seven editions together and continue with the illusion of the first day.

Arenal Sound is not just a festival, it is an experience. It is to live for six days in a seaside camping with old friends and with whom you get to know each edition. Arenal Sound is music. Arenal Sound is able to dance on the sand, swim in the private beach and disappear among the throngs at a concert to jump like nobody saw. Arenal Sound is to contemplate sunsets and discover the most beautiful sunrises you remember from the Beach Club. Arenal Sound is indie, rock, pop and electronics. With each passing year, more thousands of experiences join our story.

imagen

Shocking stories / Historias impactantes

1. Los alpinistas desaparecidos.
En 1959, un grupo de amigos se dirigía a hacer alpinismo y acamparon en Rusia. Poco después desaparecieron y dejaron sus carpas vacías. Cuando los cuerpos se encontraron llevaban poca ropa, tenían heridas internas y el cuerpo teñido de naranja. No había señales de lucha, aunque a algunos de ellos les faltaba la lengua y los ojos. Hasta el día de hoy no hay información sobre qué pudo haberles sucedido, aunque existen toda clase de teorías.

The missing climbers.
In 1959, a group of friends headed for mountaineering and camped in Russia. Shortly after they disappeared and left their tents empty. When the bodies were found wearing few clothes, they had internal injuries and dyed orange body. There were no signs of struggle, although some of them lacked the tongue and eyes. Until today there is no information about what might have happened, but there are all kinds of theories.  

imagen

2. La canción que mata personas.
En los años 30 se popularizó la canción Gloomy Sunday, pero poco a poco fue tornándose terrorífica cuando se difundió que más de 18 personas (algunos dicen incluso 100) se suicidaron en Budapest debido a ella. Hungría siempre tuvo altas tasas de suicidio, y la canción era tan popular que no resulta extraño que un suicida la estuviera escuchando. Además, la letra depresiva no ayuda demasiado para mejorar el humor. Sin embargo, hubo un suicidio real por ella: el creador de la canción se suicidó luego de que su único éxito fuera culpado de estas calamidades.

The song that kills people.
In the 30s the song "Gloomy Sunday" became popular, but gradually was becoming terrifying when it spread to more than 18 people (some say even 100) committed suicide in Budapest because of it. Hungary always had high suicide rates, and the song was so popular it is not surprising that a suicide bomber was listening. Moreover, the depressive lyrics do not help much to improve mood. However, there was a real suicide motivated by it: the creator of the song committed suicide after his only success was blamed for these calamities.    

imagen

3. Sifilíticos en las calles.
En 1494 Italia no se parecía en nada a la que conocemos hoy en día. Un enorme brote de sífilis asolaba la ciudad, y la enfermedad no era escondida con vergüenza, como sucedería años más tarde, sino que se sufría frente a todo el mundo.La enfermedad causaba que la piel en el rostro de las personas se cayera, así como las extremidades y los genitales. En términos estéticos, era prácticamente como vivir en una película de zombies. Las personas morían en el correr de algunos meses, con su piel completamente destruida.

Syphilitics in the streets.
In 1494 Italy was not like anything we know today. A huge outbreak of syphilis ravaged the city, and the disease was not hidden in shame, as would happen years later, but under everybody's eyes.The disease made the skin on the face of people fell, as well aslimbs and genitals. In aesthetic terms, it was almost like living in a zombie movie. People died in the course of a few months, their skin completely destroyed.

La historia que más me ha impactado y que me cuesta mucho creerme,es la de la canción mata personas.
  

The story that struck me most and that I can hardly believe, is the song that kills people.

3 Colombian Myths / 3 mitos colombianos

La Llorona

1 La llorona

Dice Milagros Palma en su obra "La mujer es un cuento", al referirse a este popularísimo mito:

"Cuentan que la Llorona es el alma en pena de una mujer despojada de sus hijos, por eso su llanto errabundo. En algunos relatos aparece una mujer enloquecida quien no aguantó la miseria, acabando con ella y sus hijos. Entonces el alma quedó vagando por los pueblos, preguntando por sus hijos y lamentando su tragedia".

La Llorona es pues, independientemente de las circunstancias y variantes que cada región le dé a su identidad, un mito genérico de los que personifican a un espíritu de una madre en pena.

Simboliza el castigo al proceder de algunos padres que de forma irresponsable y sin medir las consecuencias de sus actos, conciben los hijos para luego evadir sus obligaciones, recurriendo al aborto, como si la criatura por venir fuese la culpable de sus errores.

1 The Weeping Woman

Milagros Palma says in her book "The woman is a story," referring to the wildly popular myth:

"They say that the Weeping Woman  is the banshee of a woman stripped of her children, so her wandering tears. In some stories it is a crazy woman who could not stand her misery, killing herself and her children. Then her soul wanders villages, asking for their children and lamenting her tragedy ".

La Llorona is then, regardless of the circumstances and variants that each region has of her identity, a generic myth personifying a spirit of a mother in grief.

It symbolizes the punishment that comes to some parents who irresponsibly and without considering the consequences of their actions, they conceive children then evade their obligations, resorting to abortion, as if the creature to come was to blame for their mistakes.

Patasola

2 la patasola

Se dice de una mujer muy hermosa y con una mirada cautivadora, la cual vive rodeada por culebras. Cuenta la historia  que esta mujer era infiel a su esposo, quien al enterarse de esta situación le cortó una pierna y se la entregó al amante mientras que él se llevó a la señorita a la selva para que ella se muriera lentamente; ella en la selva no se murió,  por lo contrario le pasaron una serie de mutaciones, aunque muchos dicen que esta fue una historia creada para asustar a los infieles. Esta historia es una de las  más populares de Colombia, y según los que la han visto ella aparece en los andes Huilenses.

Fuente original: relatado por mis  familiares


2  One Foot

It is said that a very beautiful woman  with seductive look, who lives surrounded by snakes. The story says that this woman was unfaithful to her husband, who upon hearing this cut her leg and handed it to her lover while he took her to the jungle so that  she died slowly. However, she did not die in the jungle, on the contrary she suffered a series of mutations, although many say that this was a story created to scare unfaithful people. This story is one of the most popular in Colombia, and according to those who have seen her appear in Huila region.

Original source: reported by my family

El tunjo

3 el Tunjo

Cuenta la leyenda, que el Tunjo es representado como un muñeco de oro. Algunos dicen que son pequeños ídolos simbólicos o divinos de los "Pijaos"; otros dicen que fueron dioses o solo ofrendas para sus dioses o sus caciques. El Tunjo aparece por las noches en forma de un bebé inofensivo llorando por las grandes calles, en el cruce de los bosques, de una quebrada, por las ruinas, casas abandonadas o en los ríos. Si alguien cae presa del Tunjo, le dará un buen susto pero nada grave. A cambio de esto, lo enriquecerá con fortunas misteriosas. Si la supuesta "víctima" ignora al Tunjo, este supuesto "niño" abandonado, lo seguirá (o montará si el tipo va en caballo) y le dará un terrible susto de la cual para poder librarse, tendrá que correr o rezar.


3 The Tunjo

The legend has it that the Tunjo is depicted as a golden doll. Some say they are small symbolic or divine idols of the "Pijao people"; others say they were gods or only offerings to their gods or their chiefs. The Tunjo appears at night as a harmless baby crying along the streets, crossing forests, a creek, through the ruins, abandoned houses or in rivers. If someone falls prey to the Tunjo, he will give you a good scare but nothing serious. In return, he will make you rich with mysterious fortunes. If the alleged "victim" ignores the Tunjo, this supposed abandoned "child" will follow  them (or will mount if the guy is on horse) and give them a terrible shock from which they will have to run or pray to escape.