Arenal Sound Festival

En enero de 2010 comenzó todo. Empezaba a escribirse la historia de un festival único a orillas del Mediterráneo.
Arenal Sound nacía en Burriana.

imagen

Como todos los inicios, no fueron fáciles. Pero año tras año, gracias a mucho trabajo y al apoyo incondicional de los sounders, el festival siguió creciendo y creciendo hasta convertirse hoy en el festival más multitudinario dentro de nuestras fronteras, batiendo incluso récords de venta de entradas en un sólo día. La primera edición se cerró con 10.000 asistentes que inundaron Burriana durante 10 intensos días. Hoy son más de 55.000 sounders los que conviven en la zona de acampada durante 6 días disfrutando de la mayor experiencia musical del verano.

Nosotros estamos preparando ya el séptimo año de una manera muy especial. Siete ediciones juntos y seguimos con la ilusión del primer día.

Arenal Sound no es sólo un festival, es una experiencia. Es convivir durante seis días en un camping a orillas del mar con los amigos de siempre y con los que vas conociendo edición tras edición. Arenal Sound es música. Arenal Sound es poder bailar sobre la arena, bañarte en la playa privada y desaparecer entre el mogollón en un concierto para saltar como si nadie te viera. Arenal Sound es contemplar atardeceres y descubrir los amaneceres más bonitos que recuerdes desde el Beach Club. Arenal Sound es indie, rock, pop y electrónica. Cada año que pasa, miles de experiencias más se unen a nuestra historia.

imagen

It all started in January 2010. The history of a unique festival on the Mediterranean began to be written:

 

Like all beginnings they were not easy. But year after year, thanks to hard work and the unconditional support of the sounders, the festival kept growing and growing to become today the most crowded festival within our borders, even breaking records of ticket sales in a single day. The first edition was closed with 10,000 attendees that flooded Burriana for 10 intense days. Today there are more than 55,000 sounders those who live in the camping area for 6 days enjoying the greatest musical summer experience.

We are already preparing for the seventh year in a very special way. Seven editions together and continue with the illusion of the first day.

Arenal Sound is not just a festival, it is an experience. It is to live for six days in a seaside camping with old friends and with whom you get to know each edition. Arenal Sound is music. Arenal Sound is able to dance on the sand, swim in the private beach and disappear among the throngs at a concert to jump like nobody saw. Arenal Sound is to contemplate sunsets and discover the most beautiful sunrises you remember from the Beach Club. Arenal Sound is indie, rock, pop and electronics. With each passing year, more thousands of experiences join our story.

imagen

HOLI RUN festival

Holi Run es la primera carrera de colores en España. En ella juntan el deporte, la alegría, música, felicidad y sobre todo mucho color. La HOLI RUN es una carrera de 5 kilómetros sin tiempo, donde miles de participantes son rociados de pies a cabeza con diferentes polvos de colores a cada kilómetro. La diversión continúa hasta el final con una gigantesca “fiesta de color o HOLI BOOM, donde todos los colores que imagines inundan el cielo de la ciudad y al son de la mejor música acabas viviendo la que será una de las mejores experiencias de tu vida. Emociones y recuerdos que te acompañarán para siempre. Es la mejor fiesta de 5K en la que hayas podido participar.

Holi Run is the first race of colors in Spain. In it they join the sport, the happiness, music, happiness and especially very colorful. The HOLI RUN is a race of 5 kilometres without time, where thousands of participants are sprayed from top to bottom by different powders of colors to every kilometre. The amusement continues until the end with gigantic " holiday of color or HOLI BOOM, where all the colors that you imagine flood the sky of the city and to the sound of the best music you end up by living the one that will be one of the best experiences of your life. Emotions and recollections that will accompany you forever. It is the best holiday of 5 Km in which you could have taken part.

HoliRun

Yo he podido participar en esa carrera y me sorprendió bastante, os puedo asegurar que es una aventura totalmente nueva y "especial" me gusto mucho, es una oportunidad de hacer deporte de forma divertida y como he dicho antes al final de la carrera hay una fiesta Olí, cuando llegas a meta te encuentras la fiesta, es el premio de todos. Ahí no hay ganador ni perdedor, gente de todas las edades, personas corriendo con los carritos de los niños o andando o incluso con el perro. La verdad que es una gran experiencia para vivir en familia o con amigos.

I have been able to take part in this race and it surprised me quite enough, I can assure you that it is a totally new and "special" adventure I like me very much, it is an opportunity to play sports of entertaining form and as I have said before at the end of the race there is a holiday holy, when you come to goal you are the holiday, it is the prize of all. There is no winner nor looser, people of all the ages, persons running with the carts of the children or walking or even with the dog. The truth is that it is a great experience to live in family or with friends.

Pero Holi

Carrera Holi

Las entradas se pueden comprar a través de la Web oficial del evento y oscilan entre los 13€ si compras en grupo o 17€ si es individual, grupos a partir de 4 personas 16€. También pueden participar niños 8-12 años por 15€ (ambos inclusive) inscripción para menores de 7 años es 1€ pero no reciben ni camiseta ni Kit. Solo dorsal. Como podéis ver no es una carrera barata, y en el Kit que te dan sólo está la camiseta oficial, el dorsal y una bolsita de polvos de un color y en el caso de Zaragoza te daban una ensaladita de ISABEL en las demás ciudades o se si dan eso otra cosa o nada. Aún así, ¡merece la pena! Yo volveré a repetir...fue muy muy divertido.

 The tickets can be bought across the official web of the event and range between the 13 € if you buy in group or 17 € if it is individual, groups from 4 persons 16 €. Also children can take part 8-12 years for 15 € (both inclusive) inscription for 7-year-old minors it is 1 € but dorsal receive neither vest nor alone kit. Since you can see it is not a cheap career, and in the kit that they give you only the official vest is, the dorsal one and a bag of powders of a colour and in case of Zaragoza ISABEL'S salad was giving you in the other cities or if they give it another thing or nothing. Nonetheless, be worth it! I will return to repeat ... it was very very entertaining.

Consejos:
- Compra la entrada en grupo, así te saldrá más barato.
- Ponte ropa vieja, los polvos manchan y dependiendo del tejido se va o no!
- Si quieres llevarte la cámara de fotos puedes ponerle una funda con cierre impermeable o puedes envolver la cámara en film transparente.
- Llévate gafas, de sol, de bucear...las que sean, pero protégete los ojos.
- Puedes llevar una mochila con tus cosas: móvil, cámara, toalla...
- Antes de salir de casa ponte protección solar...si sale un día de sol lo agradecerás.
- Si tienes alergia al polvo o asma...esta carrera no es para ti!
En conclusión: amigos + deporte + fiesta = diversión asegurada!!

Tips: 
- Buy the tickets in group, this way it will work out cheaper for you. 
- Put on old clothes, the powders stain and depending on the fabric it goes away or not!
- If you want to take your camera with you you can put a case with impermeable closing or you can wrap the camera in transparent film. 
- Take sunglasses, goggles ... to protect the eyes.
- You can take a rucksack with your things: mobile, camera, towel...
- Before going out of house put on solar protection ... if it goes out a day of the Sun you will be grateful for it. 
- If you have allergy to the powder or asthma ... this career is not for you! In 
Conclusion: friends + sport + holiday = insured amusement!!

Atrévete

An important celebration: Mother's Day / Una celebración importante: El Día de la Madre

Todo comenzó en la antigua Grecia, cuando los griegos rendían tributo a Rhea, para ellos una diosa y madre de otros dioses. Con el paso del tiempo, los cristianos transformaron esta fiesta en un tributo que honoraba a la Virgen María.

El tiempo ha ido transcurriendo y la celebración del Día de la Madre ha variado según las costumbres de cada país. Por ejemplo, en varios países se celebra el segundo domingo del mes de mayo, en otros como Panamá, se celebra el día 8 de diciembre.

Cada país también tiene orígenes distintos sobre cómo se inició la celebración, como es el caso de EEUU, donde se originó por la sugerencia que realizó Julia Ward Howe, responsable del Himno de batalla de la República en 1872. Julia solicitó conmemorar esta fecha y honrar a la paz. Lo importante es que a pesar de tener distintos orígenes, todas las conmemoraciones desembocan en un mismo propósito, homenajear a las madres.

Una madre representa el comienzo de la vida, la protección, la esperanza y la alegría, ser madre es algo tan valioso, tan importante, tan hermoso y tan necesario que debe ser una fiesta ensalzada al máximo exponente, otorgándole la importancia que se merece.

Y en este día se les suele dar un detalle o regalo a las madres como muestra de cariño y de amor hacia ellas ya que es su día ya que se tienen que sentir muy queridas por sus hijos, maridos, familia etc. o sino simplemente con una buen abrazo y una par de besos también estaría igual de bien.

imagen

It all began in ancient Greece, when the Greeks paid tribute to Rhea, for them a goddess and mother of gods. Over time, Christians transformed this party honored a tribute to the Virgin Mary.

Time has been lapsing and the celebration of Mother's Day has varied according to the customs of each country. For example, in several countries the second Sunday of May, in others such as Panama, held on December 8 is celebrated.
Each country also has different origins on how the celebration began, as is the case of the US, where it originated at the suggestion made by Julia Ward Howe, head of The Battle Hymn of the Republic in 1872. Julia asked commemorate this day and honor peace. The important thing is that despite having different backgrounds, all commemorations end in the same way, to pay tribute to mothers.
 
A mother represents the beginning of life, protection, hope and joy, being a mother is something so valuable, so important, so beautiful and so it must be a celebration , giving it the importance it deserves.

And on this day a gift is often given to mothers as a sign of affection and love as it is their day as they have to feel very much loved by their children, husbands, and family;  or else simply a good hug and a couple of kisses would also be equally well.

Carnival in Brazil / El carnaval en Brasil

imagen

El carnaval es una celebración que tiene lugar inmediatamente cuarenta días antes del inicio de la cuaresma cristiana, que se inicia a su vez con el Miércoles de Ceniza, que tiene fecha variable (entre febrero y marzo según el año). El carnaval combina algunos elementos como disfraces, desfiles, y fiestas en la calle.

The carnival is a celebration that takes place immediately forty days before the beginning of the Christian Lent, which begins in turn with the Ash Wednesday, which has variable date (between February and March according to the year). The carnival combines some elements like disguises, parades, and holidays in the street.

imagen

El esplendor de la cultura brasileña se viste de gala cuatro días antes del miércoles de ceniza, es una celebración profana que da la bienvenida a las privaciones religiosas. Es un tradición que encuentra su primer origen en la antigua Roma, en donde los Carnavales se daban con el objetivo de dar la bienvenida a la primavera.

Estas tradiciones romanas sobrevivieron y se hicieron famosas en la cultura europea renacentista. Eran parte de las celebraciones que se daban en algunos bailes de salón, donde se usaban vestimentas, mascaras o disfraces y en donde muchas veces se podían confundir personas de todas las clases sociales. Estas formas de celebración llegaron a América a través de la conquista.

Estas celebraciones no son exclusivas del Brasil, sino que se desarrollaron en diversos lugares de América latina. Sin embargo, un segundo elemento, preponderante en la tradición del Carnaval de Brasil, la influencia africana, tiene mucha más presencia en el Carnaval de Brasil que en otros que se realizan en Sudamérica.

The brilliance of the Brazilian culture dresses of show four days before the Ash Wednesday, is a profane celebration that gives the welcome to the religious privations. It is a tradición who finds his first origin in the former Rome, where the Carnivals were giving each other with the aim to give the welcome to the spring.

These Roman traditions survived and became famous in the European Renaissance culture. They were a part of the celebrations that were given in some flamenco dancing, where gowns, masks or disguises were used and where often there could get confused persons of all the social classes.

These forms of celebration came to America across the conquest. These celebrations are not sole rights of the Brazil, but they developed in diverse places of Latin America. Nevertheless, the second element, preponderant in the tradition of the Carnival of Brazil, the African influence, has great more he attends in the Carnival of Brazil that in others that are realized in South America.

Esto es un vídeo que resume el desfile que hubo estos dias.
This is a video that summarizes the parade that existed these days.